Datenblatt zu Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie
| Auszeichnung | |
|---|---|
| Kundenmeinung bei Amazon | 2.046 Erfahrungsberichte 4,1 von 5 Sternen |
| Vergleichsergebnis Methodik | |
| Leistung | 1.000 Watt |
| weitere Motive / Watt-Leistung verfügbar | Ja 8 weitere Motive verfügbar |
| für Raumgrösse | für Raumgrößen bis 25 m² |
| Abmessung | 120 x 60 cm |
| Merkmale |
|
| Erhältlich bei |
|
Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie
Die Produktseite zur Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie von TopRatgeber24.de. Die Übersicht finden Sie hier:
Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 ist dank ihrer robusten Leistung und innovativen Funktionalität eine vorbildliche Wahl für deinen persönlichen Bild-Infrarotheizungstest. Ihr herausragendes Merkmal ist die beeindruckende Lebensdauer von 100.000 Stunden, die durch eine 10-Jahres-Garantie abgesichert ist und die für deutsche Ingenieurskunst typische Langlebigkeit garantiert. Das schlanke Design und die leistungsstarke 1000-Watt-Leistung heizen bequem Räume bis zu 25 Quadratmetern und fördern gleichzeitig die Energieeffizienz mit moderner Infrarottechnologie. Schlüsselelemente wie das System zur Erkennung von offenen Fenstern erhöhen die Sicherheit, ebenso wie die einfache Installation und die intuitive Bedienung. Die Mischung aus Stil, Effizienz und langfristiger Zuverlässigkeit macht diese Heizung zu einer sehr empfehlenswerten Lösung für moderne Wohngebäude.
Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie ist eine moderne Infrarotheizung, die auf Effizienz und Langlebigkeit ausgelegt ist und mit einer bemerkenswerten 10-Jahres-Garantie von einer renommierten deutschen Marke ausgestattet ist. Mit einer Leistung von 1000 Watt und einer Größe von 120 x 60 cm ist diese Heizung für Räume bis zu 25 m² geeignet. Er verfügt über einen fortschrittlichen Thermostat für eine einfache Steuerung und verschiedene wählbare Einstellungen, um das Heizerlebnis individuell zu gestalten. Das Gerät ist mit Wandbefestigungsmaterial ausgestattet und besteht aus hochwertigem Kunststoff, der eine lange Lebensdauer garantiert. Sicherheitsfunktionen wie die Fensteröffnungserkennung und der Überhitzungsschutz erhöhen die Zuverlässigkeit, während das Design die Bildung von Feuchtigkeit verhindert, indem es Oberflächentemperaturen von bis zu 125° Celsius erreicht. Mit einer Kabellänge von 1,75 Metern lässt er sich bequem an verschiedenen Orten installieren.
Zahlreiche Produktinformationen aber auch spannende Videos helfen Ihnen das richtige Produkt zu finden. Wir haben für Sie obendrein die besten Shops in unserem Preisvergleich aufgelistet. Sie möchten sich noch andere Produkte anschauen? Dann schau doch mal in unserem Bild-Infrarotheizung Vergleich 2025.
Vergleichsergebnis
Die Bild-Infrarotheizung Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie haben wir im aktuellen Bild-Infrarotheizung Vergleich 2025 untersucht. Das Produkt konnte sich zum Schluss ein Gutes Resultat sichern. Die Endnote 1,6 reicht für den 16. Platz in unserem Vergleich.
Kundenmeinung
Bei unserem Bild-Infrarotheizungen Test oder Vergleich wurde auch die Kundenmeinung zum Produkt betrachtet. Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie erhält im Schnitt 4,1 von 5 Sternen. Hier die Informationen, die sich durch die Prüfung ergeben haben:
Die Zeit, den Artikel auf Amazon zu bewerten, nahmen sich bis zum aktuellen Zeitpunkt insgesamt 2.046 Käufer von unserer Spar-Empfehlung im Bild-Infrarotheizung Vergleich. Annähernd drei Viertel von diesen benoteten ihre Bestellung mit mehr als drei Sternen. Die meisten der Nutzer sind restlos zufrieden mit ihrem Entschluss für die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie und sie verteilen dementsprechend die hervorragende Note von 5 Sternen fast ausschließlich.
Über Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie
Effiziente Heizungslösung für unterschiedliche Wohnbedürfnisse maßgeschneidert
Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie zeichnet sich als ausgereifte Heizlösung aus, die eine Vielzahl von Wohnbedürfnissen mit Präzision und Effizienz erfüllt. Dieses Modell wurde speziell dafür entwickelt, dank seiner 1000-Watt-Leistung Räume mit einer Größe von bis zu 25 Quadratmetern gleichmäßig zu erwärmen. Ob im Wohnzimmer einer Familie, in einem gemütlichen Schlafzimmer oder in einem funktionalen Arbeitsbereich, der Heidenfeld HF-HP105 sorgt für eine effiziente Wärmeverteilung und damit für Komfort ohne übermäßigen Energieverbrauch. Seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Raumgrößen anzupassen, ist von unschätzbarem Wert für Hausbesitzer, die Wert auf anpassungsfähige und effektive Heizlösungen legen, ohne mehrere Geräte verwalten zu müssen.
Die Bedeutung seiner beeindruckenden Lebensdauer - bis zu 100.000 Stunden - kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Diese Langlebigkeit ist Ausdruck der sorgfältigen deutschen Handwerkskunst und bietet eine langlebige Heizlösung, die den Bedarf an häufigem Austausch minimiert. Verbraucherinnen und Verbraucher bevorzugen oft Anschaffungen, die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit versprechen. Der Heidenfeld HF-HP105 ist eine kluge Investition, die sich durch jahrelangen Betrieb auszahlt. Die zusätzliche Sicherheit einer zehnjährigen Garantie stärkt das Vertrauen der Kunden und gibt ihnen die Gewissheit, dass ihre Wahl richtig war. Diese Kombination aus Ausdauer und Garantie ist besonders attraktiv auf dem heutigen Verbrauchermarkt, der auf Langlebigkeit und verlässliche Leistung bei hochwertigen Produkten Wert legt.
Moderne Infrarottechnologie für ein gesünderes Leben
Das Herzstück der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 ist ihr innovatives Infrarotheizelement. Im Gegensatz zu herkömmlichen Konvektionsheizungen, die warme Luft umwälzen, strahlt dieses Modell die Wärme direkt auf Gegenstände und Personen im Raum ab und schafft so eine gleichmäßig warme Umgebung. Mit der Fähigkeit, eine Oberflächentemperatur von bis zu 125 Grad Celsius zu erreichen, verteilt es die Wärme effizient und sorgt dafür, dass jeder Winkel des Raumes den Komfort der Infrarottechnologie erfährt. Diese Methode ist besonders energieeffizient und senkt die Betriebskosten bei gleichmäßiger Wärmeabgabe - ein praktischer Vorteil, der preisbewusste Verbraucher anspricht.
Die Energieeffizienz ist gepaart mit der Fähigkeit der Infrarottechnologie, Feuchtigkeitsansammlungen zu verhindern - ein häufiges Problem, das zu Schimmelbildung und schlechter Raumluftqualität führen kann. Durch die Aufrechterhaltung eines ausgewogenen Feuchtigkeitsniveaus trägt die Heidenfeld HF-HP105 zu einem gesünderen Raumklima bei, das von Menschen mit Atemwegsbeschwerden oder Allergien häufig gewünscht wird. Das Infrarot-Heizsystem macht die Heizung zu einem wichtigen Bestandteil eines gesunden Lebensraums, der nicht nur die Temperatur reguliert, sondern auch die allgemeine Luftqualität in den Wohnungen sicherstellt.
Nahtlose Installation und umfassende Steuerungsmöglichkeiten
Benutzerfreundlichkeit ist ein Markenzeichen der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105, und das gilt auch für die einfache Installation. Mit dem mitgelieferten Montagematerial kann der Heizlüfter schnell und effektiv an der Wand montiert werden. Dieses Designmerkmal bietet praktische Vorteile, vor allem in kleineren Räumen, in denen der Boden nur wenig Platz bietet. Indem der Heizlüfter nicht auf dem Boden steht, können Hausbesitzer die Raumaufteilung und -gestaltung flexibler gestalten und das volle Heizpotenzial des Geräts ausschöpfen, ohne auf Ästhetik oder Raumnutzung verzichten zu müssen.
Die Integration von intuitiven Bedienelementen mit einem einstellbaren Thermostat verbessert das Benutzererlebnis noch weiter. Die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Einstellungen zu wählen, ermöglicht eine personalisierte Heizung, die auf individuelle Vorlieben und unterschiedliche Aktivitäten während des Tages abgestimmt ist. Für jeden Raum und jede Situation kann der optimale Komfort eingestellt werden - ein Komfort, der den Hausbesitzern die unmittelbare Kontrolle über ihre Umgebung ermöglicht. Dieses Maß an Individualisierung wird von Verbrauchern, die Wert auf Komfort und Effizienz ihrer Haushaltsgeräte legen, immer stärker nachgefragt und macht den Heidenfeld HF-HP105 zu einer flexiblen und anpassungsfähigen Wahl.
Modernste Sicherheitsfunktionen für einen sicheren Betrieb
Die Sicherheit steht bei der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 im Vordergrund, denn sie verfügt über Funktionen, die sowohl die Nutzer als auch ihr Zuhause schützen. Dazu gehört ein fortschrittliches System zur Erkennung von offenen Fenstern, das eine automatische Abschaltung auslöst, wenn ein erheblicher Temperaturabfall festgestellt wird, wie er durch ein offenes Fenster verursacht wird. Dieser Mechanismus verhindert unnötige Energieausgaben und eine mögliche Überhitzung - ein entscheidender Vorteil für Energieeinsparungen und Sicherheit.
Darüber hinaus verfügt die Heizung über robuste Überhitzungsschutzmaßnahmen und erfüllt die IP20-Norm - ein wichtiger Standard, der Schutz vor Fingern und Gegenständen mit einer Größe von mehr als 12 mm bietet, um neugierige Kleinkinder zu schützen. Die umfassenden Sicherheitsprotokolle, die in das Design integriert sind, spiegeln das Engagement für die Freude der Benutzer und die Langlebigkeit des Geräts wider. Für viele Hausbesitzer sind diese Sicherheitsmerkmale unverzichtbar, denn sie geben ihnen Sicherheit und verringern die täglichen Risiken, die mit Heizlösungen verbunden sind.
Praktisches Design für umweltfreundlichen und vielseitigen Einsatz
Über die technischen Spezifikationen hinaus zeichnet sich die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 durch praktische Designaspekte aus, die die Benutzerfreundlichkeit und den Umweltgedanken verbessern. Die Kabellänge von 1,75 Metern erleichtert die strategische Platzierung in Räumen und ermöglicht es den Nutzern, die Wärmeverteilung zu maximieren, ohne durch die Lage der Steckdosen eingeschränkt zu sein. Diese Eigenschaft ermöglicht vielseitige Anwendungen, die den Anforderungen eines dynamischen Lebensstils und unterschiedlicher Raumaufteilungen gerecht werden.
In einer Zeit, in der umweltbewusste Lösungen immer wichtiger werden, ist dieser elektrische Heizstrahler auch eine energiesparende Alternative zu herkömmlichen Systemen. Die gezielte Beheizung reduziert den Energieverbrauch und entspricht damit den nachhaltigen Werten moderner Verbraucher, die ihren ökologischen Fußabdruck verringern wollen. Der Heidenfeld HF-HP105 stellt eine Synergie zwischen Effizienz und Umweltverantwortung dar und bietet den Nutzern eine Heizlösung, die nicht nur ihre unmittelbaren Komfortbedürfnisse befriedigt, sondern auch zu umfassenderen Nachhaltigkeitszielen beiträgt.
Bewertungskriterien
Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie hat sich im Bild-Infrarotheizung Vergleich 2025 gegen viele weitere Produkte behaupten müssen. Bei der Beurteilung flossen unter anderem die folgenden Punkte ein:
- Leistung
- weitere Motive / Watt-Leistung verfügbar
- für Raumgrösse
- Abmessung
Schlussendlich schafft es die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie unter Beachtung dieser Aspekte auf den 16. Platz.
Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie Vorteile
- Langlebige Qualität: Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie ist auf Langlebigkeit ausgelegt und hat eine beeindruckende Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden. Diese langlebige Qualität stellt nicht nur sicher, dass die Heizung über viele Jahre hinweg gleichbleibende Wärme liefert, sondern reduziert auch die Notwendigkeit eines häufigen Austauschs, wodurch die Nutzerinnen und Nutzer sowohl bei den Anschaffungs- als auch bei den Installationskosten Geld sparen können. Die 10-Jahres-Garantie unterstreicht die Zuverlässigkeit des Produkts und gibt den Kunden Sicherheit und Vertrauen in ihre Investition, denn sie können sich darauf verlassen, dass sie ein Produkt erwerben, das den Test der Zeit übersteht.
- Energieeffizient: Die Heidenfeld Infrarotheizung arbeitet mit einer Leistung von 1000 Watt und heizt Räume bis zu 25 m² effizient auf, was sie zu einer energiesparenden Lösung für Wohn- und Geschäftsräume macht. Durch den Einsatz der Infrarottechnologie werden Gegenstände und Personen direkt erwärmt und nicht nur die Luft, was zu schnelleren Heizzeiten und einem geringeren Energieverbrauch führt. Diese Effizienz führt zu niedrigeren Stromrechnungen für die Nutzer und trägt durch die Minimierung des Gesamtenergieverbrauchs zur ökologischen Nachhaltigkeit bei.
- Benutzerfreundliche Steuerung: Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 verfügt über einfache Steuerungsoptionen und verschiedene wählbare Einstellungen, mit denen die Nutzer die Temperatur leicht an ihre Vorlieben und Bedürfnisse anpassen können. Der integrierte Thermostat sorgt für ein präzises Temperaturmanagement, das den Komfort in jedem Raum erhöht und gleichzeitig Überhitzung oder übermäßigen Energieverbrauch verhindert. Das intuitive Design macht das Gerät für alle Benutzer zugänglich, unabhängig von ihren technischen Kenntnissen, und sorgt so für eine problemlose Bedienung der Heizung.
- Verbesserte Sicherheitsfunktionen: Die Sicherheit steht bei der Heidenfeld Infrarotheizung an erster Stelle. Sie verfügt über verschiedene Schutzfunktionen wie Überhitzungsschutz und Fensteröffnungserkennung. Diese Mechanismen wirken zusammen, um potenzielle Gefahren im Zusammenhang mit elektrischen Heizungen zu vermeiden, indem sie sich automatisch abschalten, wenn die Temperatur ein sicheres Niveau überschreitet oder wenn während des Betriebs ein Fenster geöffnet wird. Die Schutzklasse IP20 weist darauf hin, dass das Gerät für den sicheren Einsatz in Innenräumen konzipiert ist. Das gibt dir die Gewissheit, dass bei diesem Heizgerät die Sicherheit des Benutzers im Vordergrund steht, ohne dass die Leistung beeinträchtigt wird.
- Modernes Design: Das elegante Design der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 macht sie zu einer stilvollen Ergänzung für jeden Raum und fügt sich nahtlos in moderne Einrichtungsstile ein. Der hochwertige Kunststoffrahmen trägt nicht nur zu seiner optischen Attraktivität bei, sondern erhöht auch seine Funktionalität, indem er für Langlebigkeit sorgt, ohne unnötig schwer oder sperrig zu sein. Das moderne Design ermöglicht es, den Heizlüfter an der Wand zu montieren, ohne die Inneneinrichtung zu stören, und bietet sowohl praktische Heizlösungen als auch ein elegantes visuelles Element in Wohnungen oder Büros.
Datenblatt zu Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie
| Auszeichnung | |
|---|---|
| Kundenmeinung bei Amazon | 2.046 Erfahrungsberichte 4,1 von 5 Sternen |
| Vergleichsergebnis Methodik | |
| Leistung | 1.000 Watt |
| weitere Motive / Watt-Leistung verfügbar | Ja 8 weitere Motive verfügbar |
| für Raumgrösse | für Raumgrößen bis 25 m² |
| Abmessung | 120 x 60 cm |
| Merkmale |
|
| Erhältlich bei |
|
Preisvergleich: Günstigste Angebote für Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie
Bei Amazon ist die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie ab ca. 150 € online erhältlich. Die Bild-Infrarotheizung bieten natürlich auch weitere Online-Händlern günstig an. Wir haben zurzeit 3 Angebote für die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie im Topratgeber24 Preisvergleich.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und ggf. zuzüglich Versandkosten. Weitere Details zu den Angeboten finden Sie auf der jeweiligen Webseite.
Fragen und Antworten zu Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie
Wie groß ist die maximale Fläche, die mit der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie beheizt werden kann?
Diese Infrarotheizung ist so konzipiert, dass sie Räume bis zu 25 Quadratmeter effizient beheizen kann. Das bedeutet, dass sie ein typisches Wohnzimmer, ein Schlafzimmer oder ein Büro bequem erwärmen kann und damit die meisten Wohnumgebungen gut abdeckt.
Welche Garantiezeit bietet die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie?
Es wird dich freuen zu hören, dass dieses Modell mit einer zehnjährigen Garantie ausgestattet ist. Diese lange Garantiezeit zeigt, dass der Hersteller auf die Langlebigkeit und Qualität seines Produkts vertraut, und du kannst dich beruhigt auf deinen Kauf verlassen.
Wie lang ist die erwartete Lebensdauer der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie?
Die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 verfügt über eine außergewöhnliche Lebensdauer von etwa 100.000 Stunden. Diese hohe Lebenserwartung spiegelt die hochwertige deutsche Technik wider, die hinter dem Produkt steckt. Sie sorgt dafür, dass du es nicht so oft austauschen musst und ohne Sorge lange heizen kannst.
Welche Sicherheitsmerkmale sind in der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie enthalten?
Sicherheit ist ein wichtiges Merkmal dieser Heizung. Er verfügt über ein System zur Erkennung von offenen Fenstern, das das Gerät automatisch abschaltet, wenn es einen starken Temperaturabfall feststellt, z. B. wenn ein Fenster geöffnet wird. Außerdem verfügt er über einen Überhitzungsschutz und erfüllt die IP20-Sicherheitsstandards, so dass eine zuverlässige Leistung gewährleistet ist und die Sicherheit der Benutzer im Vordergrund steht.
Wie energieeffizient ist die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie?
Bei der Entwicklung dieser Heizung wurde auf Energieeffizienz geachtet. Dank seiner fortschrittlichen Infrarottechnologie strahlt er die Wärme direkt in den Wohnraum ab, anstatt auf herkömmliche Konvektionsmethoden zurückzugreifen. Dadurch wird der Energieverbrauch effektiv gesenkt und gleichzeitig wird die Bildung von Feuchtigkeit verhindert, was zu einem gesünderen Raumklima beiträgt.
Welche Steuerungsmöglichkeiten gibt es bei der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie?
Die Steuerungsoptionen sind intuitiv und benutzerfreundlich. Die Heizung ist mit einem Thermostat ausgestattet, mit dem du die Einstellungen ganz einfach anpassen und die Heizstufen auf deine Bedürfnisse abstimmen kannst, um maximalen Komfort in deinem Raum zu gewährleisten.
Wie wird die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie installiert?
Die Installation ist sehr benutzerfreundlich! Der Heidenfeld HF-HP105 wird mit allen notwendigen Befestigungsmaterialien geliefert. So kannst du den Heizlüfter ganz einfach nach deinen Wünschen und deinem Platzbedarf an der Wand anbringen, ohne dass du professionelle Hilfe benötigst.
Welche Art von Design und Verarbeitungsqualität hat die Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie?
Du wirst ihr modernes und schlankes Design zu schätzen wissen. Der hochwertige Kunststoffrahmen sorgt nicht nur für eine ansprechende Optik, sondern auch für eine lange Lebensdauer. Er fügt sich nahtlos in die moderne Wohnungseinrichtung ein und bietet gleichzeitig eine zuverlässige Heizleistung.
Wie hoch ist die Ausgangsleistung der Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie?
Mit einer Ausgangsleistung von 1000 Watt bietet diese Heizung eine robuste Heizleistung. Er ist stark genug, um Räume bis zu den erwähnten 25 Quadratmetern effizient zu erwärmen, und eignet sich damit ideal für verschiedene Wohn- oder Arbeitsbereiche, in denen eine effektive Heizung unerlässlich ist.
Alternativen zu der Bild-Infrarotheizung Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 10 Jahre Garantie
Auf der Suche nach weiteren Alternativen? Der TopRatgeber24-Vergleich umfasst die 22 besten Infrarotheizungen mit Fotomotiven. Hier geht’s zur Vergleichstabelle.
- Könighaus Infrarot Bildheizung HD Qualität 1000Wca. 220 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Infrarot Bildheizung HD Qualität 1000Wca. 220 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Infrarot Bildheizung 1000Wca. 220 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Bild Infrarotheizung Strahlende Wohlfühlmomenteca. 183 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Bildinfrarotheizung 1200 Wattca. 240 €kostenlose Lieferung
- Könighaus 1000W Infrarotheizung mit Bild in HD Qualitätca. 166 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Eigenes Bild & Foto Infrarot Heizungca. 300 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Eigenes Bild & Foto Infrarot Heizung 1000Wca. 260 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Infrarot Bildheizung HD Qualität 1000Wca. 240 €kostenlose Lieferung
- IH Engineering BV Infrarotheizungca. 183 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Fern Infrarotheizung Bildheizung in HD Qualität 800Wca. 183 €kostenlose Lieferung
- Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 mit Fotomotiven 1000Wca. 150 €kostenlose Lieferung
- Könighaus Infrarotheizung mit Bildca. 250 €kostenlose Lieferung
- Heidenfeld Infrarotheizung HF-HP105 800Wca. 140 €kostenlose Lieferung
- Hocosyme Infrarotheizung Bild 1000Wca. 106 €kostenlose Lieferung
